Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Romanian - Fortes fortuna adjuvant.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Romanian

กลุ่ม Expression

Title	Fortes fortuna adjuvant.
Text Submitted by Larysuca	Source language: Latin Fortes fortuna adjuvant.

Title	Soarta Ã®i favorizeazÄƒ pe cei curajoÅŸi.
Translation Romanian Translated by MÃ¥ddie	Target language: Romanian Soarta Ã®i favorizeazÄƒ pe cei curajoÅŸi.
Remarks about the translation	norocul, destinul, Ã®ndrÄƒzneÅ£i, puternici

Validated by iepurica - 18 June 2008 14:18

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		5 June 2008 20:55
	MÃ¥ddie จำนวนข้อความ: 1285	Wikipedia: fortes fortuna adiuvat==fortune favours the brave
		18 June 2008 13:07
	azitrad จำนวนข้อความ: 970	fortuna, -ae s.f. soarta, intamplare; noroc, sansa adiuvo, -are, -iuvi, -iutum vb. a ajuta, a favoriza, a servi la, a fi folositor la fortis, -e adj. viguros, robust; curajos, hotarat; puternic Subscriu pentru varianta mÄƒdÄƒlinei CC: iepurica
		18 June 2008 13:55
	MÃ¥ddie จำนวนข้อความ: 1285	MulÅ£umesc Andreea!