Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Serbian - La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Serbian

Title	La serbie c'est mon pays! La serbie c'est toute...
Text Submitted by naki-natasa	Source language: French La Serbie c'est mon pays! La Serbie c'est toute ma vie! J'aime la Serbie Serbe pour toujours La Serbie sera toujours dans mon coeur!! La Serbie je t'aime!!

Title	Srbija je moja zemlja!
Translation Serbian Translated by imogilnitskaya	Target language: Serbian Srbija je moja zemlja! Srbija je sav moj Å¾ivot! Volim Srbiju. Srbija zauvek. Srbija Ä‡e biti uvek u mom srcu!! Srbijo, ja te volim.

Validated by Cinderella - 21 July 2008 01:34

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 July 2008 22:13
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Ä†ao, Super ti je prevod! Ja bih samo za poslednju reÄenicu stavila "Srbijo, volim te!". Pozdrav!
		21 July 2008 01:34
	Cinderella จำนวนข้อความ: 773	Maki, i ja sam to zapazila.