Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Italian - hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

French

Italian

กลุ่ม Chat

Title	hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano...
Text Submitted by tarsis	Source language: Spanish hey solo pasaba a dejar mi huella en italiano bien cool verdad bueno me voy besos sabor a mi

Title	Hey, passavo solo a lasciare la mia impronta in italiano...
Translation Italian Translated by jeffcaird	Target language: Italian Hey, passavo solo a lasciare la mia impronta in italiano veramente cool Beh vado baci sapore di me
Remarks about the translation	La frase no Ã©s muy facil para traducir debido a la falta de comas, puntos etc. "bien cool verdad" lo he traducido dejando la palabra ingles "cool" en original.

Validated by ali84 - 20 August 2008 16:58