Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-French - لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrench

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل...
Text
Submitted by lunelouna81
Source language: Arabic

لم أكن أعرف أن قلبك قاسي لهذه الدرجة، مر يوم كامل دون أن تسأل عني

Title
Je ne savais que ton coeur...
Translation
French

Translated by Abderasmus
Target language: French

Je ne savais que ton coeur était dur
à ce point,toute une journée passée sans demander
après moi.






Validated by Francky5591 - 26 August 2008 21:01





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

26 August 2008 00:55

drsyr75
จำนวนข้อความ: 9
Je ne savais que ton coeur est dur
jusque ce point,un jour passé sans demander
sur moi.