Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Portuguese - Olá meu querido principe. que mais queria agora...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PortugueseTurkish

กลุ่ม Sentence - Daily life

Title
Olá meu querido principe. que mais queria agora...
Text to be translated
Submitted by Márcia Santos
Source language: Portuguese

Olá meu querido principe. O que mais queria agora era poder abraçar-te. tenho saudades. beijo
Remarks about the translation
Saudades - é sentir falta de alguem
3 September 2008 17:43





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

21 September 2008 01:25

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Bridge for evaluation:

"Hello, my dear prince. Hugging you now is what I wish the most. I miss you. Kiss."

CC: FIGEN KIRCI