Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Serbian-English - Postovani, Molim vas da mi potvrdite na koji...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Serbian

English

กลุ่ม Letter / Email - Business / Jobs

Title	Postovani, Molim vas da mi potvrdite na koji...
Text Submitted by nds428789	Source language: Serbian Postovani, Molim vas da mi potvrdite na koji nacin mogu kupiti 30m dijamantske sajle za secenje armiranog betona, kao i koji je nacin placanja s obzirom da se nalazimo na suprotnim stranama sveta.
Remarks about the translation	uk

Title	Dear Sir or Madam,
Translation English Translated by BORIME4KA	Target language: English Dear Sir or Madam, I'd like you to inform the way I can buy 30 metres of diamond wire for cutting reinforced concrete, as well as what the payment options are, regarding the fact we are located on the opposite side of the world.
Remarks about the translation	Better to put a name or "Sir or Madam" after "Dear ". / Bolje da se stavi ime posle "Dear", ili bar "Dear Sir or Madam", ako se ne zna koj je covek

Validated by lilian canale

- 10 September 2008 16:20