Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - soft drink advertisements

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Sentence - Education

Title	soft drink advertisements
Text Submitted by papatya327	Source language: English approximately two thirds of respondents indicated soft drink advertisements exist in at least one location in their school,with the most prevalent locations being on vending machines and school grounds,such as playing fields.

Title	Alkolsuz iÃ§ecekler reklamlarÄ±
Translation Turkish Translated by tradtu	Target language: Turkish Cevap verenlerin, yaklaÅŸÄ±k Ã¼Ã§te ikisi, okullarÄ±nÄ±n en az bir yerinde, alkolsuz iÃ§ecek reklamlarÄ± ve okul sahasÄ±ndaki oyun alanÄ± gibi en yaygÄ±n yerlerde, otomatik satÄ±ÅŸ makineleri olduÄŸunu belirttiler.

Validated by FIGEN KIRCI - 21 October 2008 19:44

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 October 2008 20:07
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	SorgulanlarÄ±n= > anket uygulananlarÄ±n soft drink > ÅŸekersiz (light) iÃ§ecekler sport sahasÄ± ===> oyun alanÄ±
		21 October 2008 19:46
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	tradtu, kabul etmeden Ã¶nce, Ã§evirini epey deÄŸiÅŸtirdim! bilgin olsun
		22 October 2008 19:41
	tradtu จำนวนข้อความ: 21	Haber verdiÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim!