Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Russian - Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

French

English

Spanish

Russian

Italian

Croatian

กลุ่ม Poetry

Title	Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
Text Submitted by Minny	Source language: German Die Stille. Wann haben wir sie zuletzt gehÃ¶rt?
Remarks about the translation	Britisch Englisch, FransÃ¶sisch aus Frankreich

Title	Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?
Translation Russian Translated by tsch	Target language: Russian Ð¢Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð°...ÐšÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð² Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ€Ð°Ð· Ð¼Ñ‹ ÐµÐµ ÑÐ»Ñ‹ÑˆÐ°Ð»Ð¸?

Validated by RainnSaw - 20 October 2008 17:29

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 October 2008 16:14
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Minny has asked for English and French in the notification field, so why are the requested languages Croatian and Russian.
		16 October 2008 16:23
	Minny จำนวนข้อความ: 271	Hi Gamine, I have asked for 6 languges. Regarding English and French you are always prompted to state what kind of English and French, you know!? All the best to you! Minny