Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - French - Je vous adore! Vous Ãªtes beau!

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Spanish

English

Macedonian

Chinese

Chinese simplified

กลุ่ม Sentence

Title	Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Text to be translated Submitted by artur-costa	Source language: French Je vous adore! Vous Ãªtes beau!
Remarks about the translation	In correct French it reads : "Je vous adore, vous Ãªtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Edited by cucumis

- 19 May 2008 18:55

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 May 2008 00:40
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	JP, peux-tu faire sauter cette version-ci de "je vous adore! Vous Ãªtes beau"? merci! CC: cucumis
		19 May 2008 18:56
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	J'ai fait sautÃ© l'autre (en Ã©ditant celle-ci) car je ne peux pas faire sauter le texte source sans tout faire sauter.