Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bosnian-Danish - bolest

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BosnianDanish

This translation request is "Meaning only".
Title
bolest
Text
Submitted by mimaluna
Source language: Bosnian

Iz licnog iskustva znam,da ona zbog svoje psihicke bolesti nije vodila racuna o sebi a kamoli o bebi.

Title
Fra personlig erfaring....
Translation
Danish

Translated by gamine
Target language: Danish


Fra personlig erfaring ved jeg, at på grund af hendes psysiske sygdom kunne hun ikke tage sig af sig selv for slet ikke at tale om babyen.
Remarks about the translation
Bro fra Roller-Coaster:" From personal experience I know that because of her psychological disease she didn't take care of herself not to mention the baby."
Validated by Anita_Luciano - 7 November 2008 19:36