Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Italian-Catalan - Buona sera!!cosa fai?io diciamo che...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Catalan

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Buona sera!!cosa fai?io diciamo che...
Text Submitted by Giada Barbi	Source language: Italian Buona sera!!cosa fai?io diciamo che "studio"eheh...ti volevo ringraziare per oggi ..vorrei essere li con te!!!!!vorrei.....vabbÃ¨ rispondi se vuoi! ciao ti voglio non sai quanto bene!
Remarks about the translation	Buona sera!!cosa fai?io diciamo che "studio"eheh...ti volevo ringraziare per oggi ..vorrei essere li con te!!!!!vorrei.....vabbÃ¨ rispondi se vuoi! ciao ti voglio non sai quanto bene!

Title	Bona nit! QuÃ¨ estÃ s fent?
Translation Catalan Translated by akamc2	Target language: Catalan Bona nit! QuÃ¨ estÃ s fent? Jo diguem que "estudio" eheh ... Et volia donar les grÃ cies per avui .. m'agradaria estar amb tu ..... vinga respon si vols! adÃ©u t'estimo no vulguis saber quant!

Validated by Isildur__ - 10 March 2009 15:00