Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Icelandic - Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: IcelandicEnglishDanish

กลุ่ม Literature - Science

Title
Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...
Text to be translated
Submitted by Stargazer
Source language: Icelandic

Harallds vardar þu hiorvi
Heyckei æ lifva oc deya.
Remarks about the translation
from Heimskr. Pag. 220, & Oluf Tryggefón Saga pag. 210.
2 November 2008 21:31





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

5 November 2008 10:26

Anna_Louise
จำนวนข้อความ: 23
Are you sure this is Icelandic?
I don't know the word "Heyckei"

5 November 2008 10:49

pias
จำนวนข้อความ: 8113
I think it's Old Norse, very old Icelandic, from Heimskringla.

BergsQglisvisur (page 104 ...the 2 last lines)