Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Asıl metin - İzlanda'ya özgü - Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...
Şu anki durum
Asıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Yazın - Bilim
Başlık
Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...
Çevrilecek olan metin
Öneri
Stargazer
Kaynak dil: İzlanda'ya özgü
Harallds vardar þu hiorvi
Heyckei æ lifva oc deya.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
from Heimskr. Pag. 220, & Oluf Tryggefón Saga pag. 210.
2 Kasım 2008 21:31
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
5 Kasım 2008 10:26
Anna_Louise
Mesaj Sayısı: 23
Are you sure this is Icelandic?
I don't know the word "Heyckei"
5 Kasım 2008 10:49
pias
Mesaj Sayısı: 8113
I think it's Old Norse, very old Icelandic, from
Heimskringla
.
BergsQglisvisur
(page 104 ...the 2 last lines)