Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Islandais - Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Littérature - Science
Titre
Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...
Texte à traduire
Proposé par
Stargazer
Langue de départ: Islandais
Harallds vardar þu hiorvi
Heyckei æ lifva oc deya.
Commentaires pour la traduction
from Heimskr. Pag. 220, & Oluf Tryggefón Saga pag. 210.
2 Novembre 2008 21:31
Derniers messages
Auteur
Message
5 Novembre 2008 10:26
Anna_Louise
Nombre de messages: 23
Are you sure this is Icelandic?
I don't know the word "Heyckei"
5 Novembre 2008 10:49
pias
Nombre de messages: 8113
I think it's Old Norse, very old Icelandic, from
Heimskringla
.
BergsQglisvisur
(page 104 ...the 2 last lines)