Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Islanda - Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: IslandaAnglaDana

Kategorio Literaturo - Scienco

Titolo
Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...
Teksto tradukenda
Submetigx per Stargazer
Font-lingvo: Islanda

Harallds vardar þu hiorvi
Heyckei æ lifva oc deya.
Rimarkoj pri la traduko
from Heimskr. Pag. 220, & Oluf Tryggefón Saga pag. 210.
2 Novembro 2008 21:31





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

5 Novembro 2008 10:26

Anna_Louise
Nombro da afiŝoj: 23
Are you sure this is Icelandic?
I don't know the word "Heyckei"

5 Novembro 2008 10:49

pias
Nombro da afiŝoj: 8113
I think it's Old Norse, very old Icelandic, from Heimskringla.

BergsQglisvisur (page 104 ...the 2 last lines)