Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - ایسلندی - Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایسلندیانگلیسیدانمارکی

طبقه ادبيات - علم

عنوان
Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...
متن قابل ترجمه
Stargazer پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایسلندی

Harallds vardar þu hiorvi
Heyckei æ lifva oc deya.
ملاحظاتی درباره ترجمه
from Heimskr. Pag. 220, & Oluf Tryggefón Saga pag. 210.
2 نوامبر 2008 21:31





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 نوامبر 2008 10:26

Anna_Louise
تعداد پیامها: 23
Are you sure this is Icelandic?
I don't know the word "Heyckei"

5 نوامبر 2008 10:49

pias
تعداد پیامها: 8113
I think it's Old Norse, very old Icelandic, from Heimskringla.

BergsQglisvisur (page 104 ...the 2 last lines)