Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ايسلندي - Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ايسلنديانجليزيدانمركي

صنف أدب - علم

عنوان
Harallds vardar þu hiorvi Heyckei æ lifva oc...
نص للترجمة
إقترحت من طرف Stargazer
لغة مصدر: ايسلندي

Harallds vardar þu hiorvi
Heyckei æ lifva oc deya.
ملاحظات حول الترجمة
from Heimskr. Pag. 220, & Oluf Tryggefón Saga pag. 210.
2 تشرين الثاني 2008 21:31





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 تشرين الثاني 2008 10:26

Anna_Louise
عدد الرسائل: 23
Are you sure this is Icelandic?
I don't know the word "Heyckei"

5 تشرين الثاني 2008 10:49

pias
عدد الرسائل: 8113
I think it's Old Norse, very old Icelandic, from Heimskringla.

BergsQglisvisur (page 104 ...the 2 last lines)