Translation - Bulgarian-Turkish - imash mn charovna usmivka

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	imash mn charovna usmivka
Text Submitted by steam	Source language: Bulgarian imash mn charovna usmivka
Remarks about the translation	bir arkadaÅŸÄ±ma gelen mesaj Ã¼zerine Ã§eviri talebinde bulunuyorum. yazÄ±yÄ± yazan bir bayan.arkadaÅŸlÄ±k baÄŸamÄ±nda yazÄ±lan bir yazÄ±.

Title	GÃ¼lÃ¼msemen Ã§ok Ã§ekici!
Translation Turkish Translated by FIGEN KIRCI	Target language: Turkish GÃ¼lÃ¼msemen Ã§ok Ã§ekici!
Remarks about the translation	kelime kelime Ã§eviri 'Ã‡ok Ã§ekici gÃ¼lÃ¼msemen var!' ÅŸeklindedir. 'Ã§ekici' yerine 'cazibeli,bÃ¼yÃ¼leyici,etkiliyeci vs' ifadeleri de kullanÄ±labilir.

Validated by handyy - 23 January 2009 22:30