Translation - English-Romanian - latin pedagogy

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Literature - Science

Title

latin pedagogy

Text
Submitted by

chiuhan

Source language: English

The glory, the jest, and the riddle of the Academy." Such words can easily come to mind when one ponders the current struggles in Latin pedagogy as expressed in the Spring 1996 issue of The Modern Language Journal. Two pieces there illustrate a methodological rift that is well worth our attention. [ 1 ] Robert J. Ball and J. D. Ellsworth argue passionately that Latin as a dead language must not be taught with methods that are appropriate for modern languages.

Title

Pedagogia limbii latine

Translation

Romanian

Translated by

MÃ¥ddie

Target language: Romanian

â€œGloria, farsa ÅŸi ghicitoarea Academiei.â€ Astfel de cuvinte pot apÄƒrea uÅŸor Ã®n minte cÃ¢nd cineva analizeazÄƒ greutÄƒÅ£ile actuale din pedagogia limbii latine, aÅŸa cum au fost exprimate Ã®n numÄƒrul din primÄƒvara anului 1996 a Jurnalului Limbii Moderne. DouÄƒ articole de acolo ilustreazÄƒ o fisurÄƒ metodologicÄƒ care meritÄƒ atenÅ£ia noastrÄƒ. . [ 1 ] Robert J. Ball ÅŸi J. D. Ellsworth discutÄƒ Ã®n contradictoriu, cu pasiune, despre faptul cÄƒ latina, ca limbÄƒ moartÄƒ, nu trebuie sÄƒ fie predatÄƒ cu metode care sunt potrivite doar pentru limbile moderne.

Validated by azitrad - 14 December 2008 09:43

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 December 2008 13:01
	Burduf จำนวนข้อความ: 238	Le sens semble bien traduit
		13 December 2008 13:38
	Freya จำนวนข้อความ: 1910	Cu o singurÄƒ menÅ£iune, dar textul e bine tradus ÅŸi aÅŸa : "discutÄƒ aprins despre ..." - e mai des auzit.