Translation - French-English - Microsoft jaloux de la popularitÃ© du moteur de Google

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	Microsoft jaloux de la popularitÃ© du moteur de Google
Text Submitted by lstudent	Source language: French Pour Microsoft, un des principaux obstacles qui empÃªchent son moteur de recherche de faire de l'ombre Ã Google est l'excellente popularitÃ© de ce dernier. Microsoft, qui prÃ©pare le lancement dans les mois Ã venir de "Kiev", un projet liÃ© Ã la recherche, Ã d'ores et dÃ©jÃ prÃ©vu des investissements massifs pour travailler Ã une meilleure reconnaissance de ses outils par le grand public. Selon plusieurs observateurs, une prochaine Ã©volution pourrait Ãªtre la reconnaissance faciale, comme le permet dÃ©jÃ sa plate-forme de diffusion de photo, Picasa.
Remarks about the translation	TRADUCTON EN ANGLAIS BRITANNIQUE

Title

Microsoft jealous of Google's search engine popularity

Translation

English

Translated by

goncin

Target language: English

For Microsoft, one of the main obstacles preventing its search engine from standing in Google's light is the great popularity of the latter.
Microsoft, which is preparing to launch "Kiev", a project related to research, within the next couple of months, already planned investments to work for a better acknowledgement of its tools by the general public.

According to several observers, the next move would be facial recognition, as it is already possible by its picture displaying platform, Picasa.

Validated by lilian canale

- 28 April 2009 02:37