Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Italian - tani po shkruan po e mbyll

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Italian

กลุ่ม Chat - Love / Friendship

Title	tani po shkruan po e mbyll
Text Submitted by lucaten	Source language: Albanian tani po shkruan po e mbyll
Remarks about the translation	E' la risposta di una persona con la quale negli ultimi giorni non riesco a parlare in chat perchÃ¨ non sempre ci troviamo contemporaneamente online

Title	Adesso
Translation Italian Translated by bamberbi	Target language: Italian Adesso sta scrivendo, io sto chiudendo.

Validated by alexfatt - 22 December 2010 17:50

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 December 2010 23:49
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Hi liria! Could you please make me a little bridge? Thanks a lot in advance! CC: liria
		22 December 2010 12:23
	liria จำนวนข้อความ: 210	yes, of course: - he (she) is writting right now. - I am finishing (with you, I'm going to close the speech with you, I am done with you)
		22 December 2010 17:48
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Falemnderit.