Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Facebook Email

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
Facebook Email
Text
Submitted by blah blah 2008
Source language: English

Your very welcome. I think that by us emailing one another that you will be able to learn english. If you have any questions on how you say something in english or what something is in english, please feel free to ask. I hope I can be of some help. How have you been? Take care!

Title
Rica ederim.
Translation
Turkish

Translated by turkishmiss
Target language: Turkish

Rica ederim. Sanırım (benimle) emailleşerek İngilizce öğrenebileceksin. Eğer birşeyi İngilizce nasıl söyleyeceğini veya birşeyin İngilizce'sinin ne olduğunu öğrenmek için herhangi bir sorun varsa, lütfen sormaktan çekinme. Umarım sana yardım edebilirim. Nasıl oldun ? Kendine iyi bak.
Validated by 44hazal44 - 4 June 2009 20:36





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

3 June 2009 13:04

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
Sanırım (benimle) emailleşerek ....>Sanırım bizdeki birileriyle mesajlaşarak...

3 June 2009 14:27

noktafa
จำนวนข้อความ: 1
turkce imla kurallarina uymuyor ayrica devrik cumleler icermekte


3 June 2009 16:05

44hazal44
จำนวนข้อความ: 1148
Noktafa,
Bu çeviri imla kurallarına uyuyor, bizzat kendim düzelttim.