Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - On and on This love I feel for you goes on and...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Danish

French

กลุ่ม Song

This translation request is "Meaning only".

Title	On and on This love I feel for you goes on and...
Text Submitted by cr4zysLay3r	Source language: English On and on This love I feel for you goes on and on It's something you can't lose You're gonna find, this heart of mine Will stand the test of time On and on Can't you see, this is where you belong I've got so much to give Let down your guard and let these arms Shelter you tonight
Remarks about the translation	...

Title	Ara vermeden
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Ara vermeden Senin iÃ§in duyduÄŸum bu aÅŸk ara vermeden devam ediyor O kaybedemeyeceÄŸin bir ÅŸey BulacaksÄ±n, benim bu kalbim ZamanÄ±n testine dayanacak Ara vermeden GÃ¶remiyor musun bunun ait olduÄŸun yer olduÄŸunu Verecek Ã§ok ÅŸeyim var KorumanÄ± indir ve bÄ±rak bu kollar Korusun seni bu gece

Validated by cheesecake - 9 October 2009 12:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 October 2009 12:02
	cheesecake จำนวนข้อความ: 980	Merhaba merdogan, OldukÃ§a iyi bir Ã§eviri. YalnÄ±zca; "I have got"-> ÅŸimdiki zamandan bahsediyor: "Verecek Ã§ok ÅŸeyim var."
		9 October 2009 12:10
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	TeÅŸekkÃ¼rler...