Translation - English-Turkish - Ertl 2 Fast 2 Furious Nissan Skyline Diecast...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Explanations

This translation request is "Meaning only".

Title

Ertl 2 Fast 2 Furious Nissan Skyline Diecast...

Text
Submitted by

onurlu40

Source language: English

Ertl 2 Fast 2 Furious Nissan Skyline Diecast 1:18

I am selling a very rare Nissan Skyline Diecast made by Ertl. This model is mint and has only been taken out of the box for display purposes. Comes with original box and base. Box is in great condition. Shipping to US and Canada is $35. Item will be shipped with tracking and insurance, no exceptions. Check out my other Diecast auctions. I will combine shipping for multiple items

Title	Ertl 2 Fast 2 Furious Nissan Skyline Diecast...
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Ã‡ok nadir bulunur (1/18 Ã¶lÃ§eÄŸinde) Ertl. yapÄ±mÄ± Nissan Skyline Diecastâ€™Ä±mÄ± satÄ±yorum. Bu model yepyenidir ve yalnÄ±zca gÃ¶sterim amaÃ§lÄ± olarak kutusundan Ã§Ä±kartÄ±lmÄ±ÅŸtÄ±r. Orijinal kutusu ve altlÄ±ÄŸÄ± ile gelecektir. Kutusu Ã§ok iyi durumdadÄ±r. ABDâ€™ye ve Kanadaâ€™ya gÃ¶nderim 35 DolardÄ±r. EmtianÄ±n gÃ¶nderimi karÅŸÄ±lÄ±ksÄ±z takip edilecek ve sigortalanacaktÄ±r. DiÄŸer Diecast mÃ¼zayedeli satÄ±ÅŸlarÄ±mÄ± kontrol ediniz. Ã‡oklu emtia gÃ¶nderimlerini birleÅŸtireceÄŸim.
Remarks about the translation	Die-cast, model oyuncak otomobil koleksiyonu.

Validated by cheesecake - 27 November 2009 10:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 November 2009 00:22
	cheesecake จำนวนข้อความ: 980	Merhaba Merdogan, USA-> ABD mint ise burada "yepyeni/yeni gibi" anlamlarÄ±nda kullanÄ±ldÄ±ÄŸÄ±nÄ± dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum ( buradaki gibi) Ne dersiniz?
		10 November 2009 08:03
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Merhaba, Olabilir, teÅŸekkÃ¼rler...
		10 November 2009 10:46
	onurlu40 จำนวนข้อความ: 1	Ã–ncelikle Ã§eviri iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim. Zahmet verdim sizlere. Evet doÄŸru sÃ¶ylÃ¼yosunuz sÄ±fÄ±r deÄŸil zaten ikinci el. Onun iÃ§in "mint" yazmÄ±ÅŸtÄ±r.