Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Danish - Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianDanish

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title
Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon...
Text
Submitted by egealle
Source language: Italian

Cogliamo l'occasione per farvi gli auguri di Buon Natale e felice anno nuovo.

Title
glædelig jul
Translation
Danish

Translated by jairhaas
Target language: Danish

Vi benytter lejligheden til at ønske dig en glædelig jul og et godt nytår.
Validated by gamine - 30 December 2009 12:57





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

29 December 2009 23:20

gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Please Italian experts can I have a bridge for evaluation. Thanks

CC: Xini ali84 Efylove

30 December 2009 11:36

Xini
จำนวนข้อความ: 1655
We take the occasion for wishing you etc. etc.

30 December 2009 12:55

gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Thanks a lot, xini.