Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-Spanish - Kimi no koto wa itsumademo watashi ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseSpanish

กลุ่ม Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Kimi no koto wa itsumademo watashi ...
Text
Submitted by karinaHV
Source language: Japanese

Kimi no koto wa itsumademo watashi no kokoro ni kinen sarete iru.

Remarks about the translation
<edit>Before edit : "kimi no koto istumademo watashino no kokoro kinen"</edit> (01/07/francky thanks to IanMegill2 who provided the correct version in Romaji.

Title
Tu recuerdo...
Translation
Spanish

Translated by Mecharto
Target language: Spanish

Tu recuerdo ha quedado grabado para siempre en mi corazón...
Validated by lilian canale - 9 January 2010 17:02





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

13 January 2010 19:15

karinaHV
จำนวนข้อความ: 2
gracias por la traduccion, ya la entendi.