Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Arabic - Even if destiny separates us, our ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
Even if destiny separates us, our ...
Text
Submitted by
sorinica
Source language: English Translated by
Ionut Andrei
Even if destiny separates us, our love will always remain written in the stars.
Title
الترجمة
Translation
Arabic
Translated by
demmah
Target language: Arabic
Øتى لو Ùرقنا القدر ØŒ سيظل Øبنا مكتوبا على النجوم.
Remarks about the translation
مكتوب على النجوم = Ù…ØÙوظا للأبد
Validated by
jaq84
- 23 May 2010 10:24