Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Portuguese brazilian - Je ne veux jamais te manquer. Tu es ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Je ne veux jamais te manquer. Tu es ...
Text Submitted by SRmelo	Source language: French Je ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour Ã©ternel. Ma lumiÃ¨re, ma vie, mon amour. C'est ce que je ressens pour toi.
Remarks about the translation	Before edit : "Ne veux jamais te manquer. Tu es mon amour eternel. Ma lumiere, ma vie, mon amour. Cest ce que je ressens pour toi."<edit></edit>(04/09/francky)

Title	NÃ£o quero nunca perder vocÃª.
Translation Portuguese brazilian Translated by lilian canale	Target language: Portuguese brazilian NÃ£o quero nunca perder vocÃª. VocÃª Ã© o meu amor eterno. Minha luz, minha vida, meu amor. Isto Ã© o que eu sinto por vocÃª.

Validated by casper tavernello - 9 April 2010 03:18