Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - French - la vérité dépasse souvent l'imagination
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Title
la vérité dépasse souvent l'imagination
Text to be translated
Submitted by
Sharin
Source language: French
la vérité dépasse souvent l'imagination
20 May 2010 01:51
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
28 May 2010 12:30
Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Can I have a bridge please, dear Francky?
CC:
Francky5591
28 May 2010 22:35
Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Sure!
"The truth is often past all imagining"
1 June 2010 08:25
Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487
Thank you, dear!
Do you mean that "the truth is often beyond the imagination"?
CC:
Francky5591
1 June 2010 09:30
Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Yes dear, I guess it has the same meaning,
I found the expression in my dictionary (50 years old one, still a good one even if it misses some pages-it stops at "want"-)
1 June 2010 16:19
Aneta B.
จำนวนข้อความ: 4487