Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Greek - Î Î»Î¬ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰!

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Greek

Greek

Dutch

English

German

กลุ่ม Chat - Daily life

Title	Î Î»Î¬ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰!
Text to be translated Submitted by Aagje	Source language: Greek ÎˆÎ»Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï…! Î¤Î¿Î½ Ï„ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯Î¿ ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ; ÎˆÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î½Î± Î¼Î¹Î»Î®ÏƒÎ¿Ï…Î¼Îµ Î±Î¹ÏŽÎ½ÎµÏ‚ Ï†Î¯Î»Îµ Î¼Î¿Ï…! ÎœÎµ Î¾ÎÏ‡Î±ÏƒÎµÏ‚! ÎšÎ¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿ÏÏ„ÏÎ± ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… Ï„Î· Î»ÎµÏ‚ ÎºÎ¹ÏŒÎ»Î±Ï‚; Î Î»Î¬ÎºÎ± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½Ï‰!
Remarks about the translation	B.e.: "Ela kalo mou! Ton teleutaio kairo? exoume na milisoume aiones file mou! me ksexases! kai exeis moutra kai mou ti les kiolas? Plaka sou kano!" Het zijn een aantal antwoorden die iemand op een soort chat forum geplaatst had. Het is dus waarschijnlijk niet echt een samenhangend verhaal. Vertalen naar het Nederlands aub.

Edited by User10 - 24 May 2010 20:10

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 May 2010 19:32
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	User10, please? CC: User10
		24 May 2010 20:07
	User10 จำนวนข้อความ: 1173