Translation - Turkish-English - selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title	selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...
Text Submitted by cansina	Source language: Turkish Selam olsun gÃ¼lÃ¼me. NasÄ±lmÄ±ÅŸ bakalÄ±m iyi misin canÄ±m yaramaz bir durum yok deÄŸil mi?
Remarks about the translation	Before edits: "selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?" -handyy-

Title	Hello, my rose! How are you? Are you ...
Translation English Translated by p.s.	Target language: English Hello, my rose! How are you? Are you doing well, darling? ThereÂ´s no problem, right?

- 30 July 2010 14:15