Vertaling - Turks-Engels - selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin...
Tekst Opgestuurd door cansina	Uitgangs-taal: Turks Selam olsun gÃ¼lÃ¼me. NasÄ±lmÄ±ÅŸ bakalÄ±m iyi misin canÄ±m yaramaz bir durum yok deÄŸil mi?
Details voor de vertaling	Before edits: "selem olsun gÃ¼lÃ¼me nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?" -handyy-

Titel	Hello, my rose! How are you? Are you ...
Vertaling Engels Vertaald door p.s.	Doel-taal: Engels Hello, my rose! How are you? Are you doing well, darling? ThereÂ´s no problem, right?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 30 juli 2010 14:15