Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



180תרגום - טורקית-אנגלית - selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתספרדיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
טקסט
נשלח על ידי cansina
שפת המקור: טורקית

Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
הערות לגבי התרגום
Before edits:

"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"

-handyy-

שם
Hello, my rose! How are you? Are you ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי p.s.
שפת המטרה: אנגלית

Hello, my rose! How are you? Are you doing well, darling? There´s no problem, right?
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 30 יולי 2010 14:15