Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



180Превод - Турски-Английски - selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиИспанскиАнглийски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin...
Текст
Предоставено от cansina
Език, от който се превежда: Турски

Selam olsun gülüme. Nasılmış bakalım iyi misin canım yaramaz bir durum yok değil mi?
Забележки за превода
Before edits:

"selem olsun gülüme nasilmis bakalim iyimisin canim yaramaz bi durum yok deyilmi?"

-handyy-

Заглавие
Hello, my rose! How are you? Are you ...
Превод
Английски

Преведено от p.s.
Желан език: Английски

Hello, my rose! How are you? Are you doing well, darling? There´s no problem, right?
За последен път се одобри от lilian canale - 30 Юли 2010 14:15