Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - chanson franÃ§aise

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

กลุ่ม Song - Love / Friendship

Title	chanson franÃ§aise
Text Submitted by taupin	Source language: French Christy, l'aube se lÃ¨ve et tu es lÃ Christy, assis par terre, tu me regardes attendant le chant des oiseaux et la chaleur du soleil sur ton visage Christy, espÃ©rant que chaque matin soit aussi magnifique que celui-ci Christy, ne pleure pas car le chemin est encore long
Remarks about the translation	2e couplet Couplet d'une chanson,traduire en anglais.merci d'avance

Title	Christy
Translation English Translated by 44hazal44	Target language: English Christy, the day is breaking and you are here Christy, you are sitting on the floor and looking at me while you are waiting for the song of the birds and the heat of the sun on your face Christy, hoping that every morning will be as wonderful as this one Christy, don't cry because the way is still long.

Validated by lilian canale

- 17 August 2010 22:50