Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Greek - Translations-administrators-translation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishGermanTurkishCatalanJapaneseSpanishRussianEsperantoFrenchPortugueseBulgarianRomanianArabicHebrewItalianAlbanianPolishSwedishCzechLithuanianHindiChinese simplifiedGreekSerbianDanishFinnishChineseHungarianCroatianNorwegianKoreanPersian languageSlovakAfrikaansภาษาเวียดนาม
Requested translations: ภาษาอูรดูKurdishIrish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title
Translations-administrators-translation
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Keep in mind that all your translations are evaluated by experts and administrators; the number of points earned for each translation also depends on your average rating for a given language

Title
μεταφράσεις - διοικητές-μετάφραση
Translation
Greek

Translated by stellach
Target language: Greek

Έχετε υπόψη σας ότι όλες οι μεταφράσεις σας αξιολογούνται από ειδικούς και διαχειριστές. Ο αριθμός των κερδισμένων πόντων για κάθε μετάφραση εξαρτάται επίσης από τον προσωπικό σας μέσο όρο κατάταξης για κάθε γλώσσα
Remarks about the translation
One of the editions was changing the semi colon into a full period as it is near impossible to get the greek semi colon to show (it’s like a period on the air, or like your semi-colon without the ‘ , ’ if that helps)
Validated by irini - 13 August 2006 20:49