Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-German - Crăciunul

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianEnglishGerman

Title
Crăciunul
Text
Submitted by Monik32
Source language: Romanian

Pentru că este Crăciunul, vă dorim din tot sufletul să aveţi parte numai de bucurii şi de Lumină în suflet. Fie ca Naşterea Domnului să fie un prilej de bucurie şi împliniri pentru dumneavoastră.
Remarks about the translation
este o felicitare pe care vreau să o trimit.

Title
Weihnachtszeit
Translation
German

Translated by p.s.
Target language: German

Weil Weihnachtszeit ist, wünschen wir euch vom ganzen Herzen Freude und Licht in euren Herzen. Möge die Geburt des Herrn ein Anlass für Freude und Erfüllung für euch sein.
Validated by nevena-77 - 22 December 2010 13:19





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

21 December 2010 19:16

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
Weil Weihnachtszeit ist...> Weil es der Weihnachtszeit ist