Cucumis - Free online translation service
. .



12Translation - Portuguese-Greek - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseItalianLatinGreek

กลุ่ม Free writing

Title
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Text
Submitted by ana cati
Source language: Portuguese

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Remarks about the translation
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.

Title
Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου, . .
Translation
Greek

Translated by Kostas Koutoulis
Target language: Greek

Μαμά. είσαι κομμάτι του εαυτού μου,
Μαμά, είσαι αιώνια μέσα στην καρδιά μου,
Μαμά, είσαι η δύναμή μου.
Validated by User10 - 4 May 2011 21:55