Cucumis - Free online translation service
. .



12Original text - Portuguese - Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: PortugueseItalianLatinGreek

กลุ่ม Free writing

Title
Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ...
Text to be translated
Submitted by ana cati
Source language: Portuguese

Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.




Remarks about the translation
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino.
Edited by Francky5591 - 28 April 2011 13:15





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

27 April 2011 16:17

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
Olá ana cati,

A sintaxe correta seria:

"Mãe, tu és parte de mim...etc

Por favor edite o seu pedido dessa forma para que possa ser aceite.

28 April 2011 13:14

ana cati
จำนวนข้อความ: 1
Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.

28 April 2011 13:17

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Thanks ana cati; your text is now back to the translation.