Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Greek - merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KAÃ§...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Serbian

English

Croatian

Greek

กลุ่ม Kids and teens

This translation request is "Meaning only".

Title	merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KAÃ§...
Text Submitted by doublediablo	Source language: Turkish Merhaba benim adÄ±m Ali.Senin adÄ±n ne?KaÃ§ yaÅŸÄ±ndasÄ±n?
Remarks about the translation	bize 23 nisanda karadaÄŸdan Ã§ocuk gelecek bunlar basit ve genel cÃ¼mleler.aslÄ±nda sÃ¶zlÃ¼k var ancak kile alfabesi olduÄŸu iÃ§in okuyamÄ±yoruz nasÄ±l okunduÄŸunu da parantez iÃ§inde yazarsanÄ±z sevinirim.

Title	Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
Translation Greek Translated by 44hazal44	Target language: Greek Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï…, Î¼Îµ Î»ÎÎ½Îµ Î‘Î»Î¯. Î•ÏƒÎÎ½Î± Ï€ÏŽÏ‚ ÏƒÎµ Î»ÎÎ½Îµ; Î ÏŒÏƒÏ‰Î½ Ï‡ÏÎ¿Î½ÏŽÎ½ ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹;
Remarks about the translation	OkunuÅŸu: "Ya su, me lene Ali. Esena pos se lene ? Poson hronon ise ?"

Validated by User10 - 15 November 2011 20:34