Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-Portuguese - Dette suger da!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianEnglishPortuguese

กลุ่ม Thoughts

Title
Dette suger da!
Text
Submitted by Mistress
Source language: Norwegian

Finnes jo ingen råe nok bakgrunner!? Så jeg bare tok det styggeste som var. (hehe) Sku hatt no KoRn bagrunner på det greiene her ass...

Crap da!!
Remarks about the translation
"KoRn" é o nome de uma banda, logo não é suposto ser traduzido. Obrigada.

Title
Esta porcaria.
Translation
Portuguese

Translated by milenabg
Target language: Portuguese

Não há no segundo plano nenhuma ferida suficiente!? Então, eu peguei apenas o mais feio que lá estava (hehe) Não deveria ter algo do Korn entre os melhores segundos planos (bunda?)

Merda !
Remarks about the translation
Tentei fazer meu melhor nessa tradução. Infelizmente, há termos que tentei amenizá-los ao traduzir, devido serem realmente termos pesados e nada agradáveis de ler.
Validated by Borges - 2 December 2006 13:59