Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Romanian - The work is a tryptich dedicated to ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Requested translations:
กลุ่ม
Essay - Arts / Creation / Imagination
Title
The work is a tryptich dedicated to ...
Text
Submitted by
Francky5591
Source language: English
The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Remarks about the translation
France-French
Title
Descrierea operei de artă
Translation
Romanian
Translated by
principia
Target language: Romanian
Lucrarea este un triptic dedicat celor trei compozitori italieni: Luciano Berio, Bruno Maderna și Franco Donatoni.
Validated by
Freya
- 3 October 2012 06:11
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
2 October 2012 18:10
Freya
จำนวนข้อความ: 1910
Bună,
Zic că e mai bine să-l lăsăm simplu - triptic, aşa apare în toate traducerile din câte văd.
Am găsit şi site-ul care conţine exact această propoziţie. ^.^
Link
2 October 2012 18:35
principia
จำนวนข้อความ: 13
Sunt de acord.