Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Romanisht - The work is a tryptich dedicated to ...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtBullgarishtPersishtjaGjuha danezeRomanishtGjuha polakeSpanjishtPortugjeze brazilianeItalishtTurqishtRusishtGjermanishtSerbishtKroatishtBoshnjakishtKatalonjeSuedishtGjuha holandezeHebraishtNorvegjishtGreqishtKineze e thjeshtuarHungarisht
Përkthime të kërkuara: Gjuha Faroese

Kategori Ese - Arte / Krijime / Imagjinatë

Titull
The work is a tryptich dedicated to ...
Tekst
Prezantuar nga Francky5591
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Vërejtje rreth përkthimit
France-French

Titull
Descrierea operei de artă
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga principia
Përkthe në: Romanisht

Lucrarea este un triptic dedicat celor trei compozitori italieni: Luciano Berio, Bruno Maderna și Franco Donatoni.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Freya - 3 Tetor 2012 06:11





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Tetor 2012 18:10

Freya
Numri i postimeve: 1910
Bună,

Zic că e mai bine să-l lăsăm simplu - triptic, aşa apare în toate traducerile din câte văd.
Am găsit şi site-ul care conţine exact această propoziţie. ^.^

Link

2 Tetor 2012 18:35

principia
Numri i postimeve: 13
Sunt de acord.