Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Turkish - Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Word - Society / People / Politics
Title
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Text to be translated
Submitted by
asilturk
Source language: Turkish
Aşk, herşeydedir ama hiçbirşeyde görünmez.
Remarks about the translation
Mevlana'nın sözü
8 August 2013 13:22
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
8 August 2013 17:01
gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Hi Turkish experts. Pls could you help me here? In stand-by. seems to me there are some errors.
CC:
Mesud2991
Bilge Ertan
44hazal44
9 August 2013 00:27
merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
Dear gamine,
"Aşk, her şeydedir ama hiçbir şeyde görünmez."
It means , "Love is in everything , but it doesn't appear in anything."
9 August 2013 13:39
gamine
จำนวนข้อความ: 4611
Merhaba merdogan. I will release it.
Sagol.
CC:
merdogan