Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-English - La muñequita de porcelana Dulce muerte ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
La muñequita de porcelana Dulce muerte ...
Text
Submitted by
iepurica
Source language: Spanish
La muñequita de porcelana
Dulce muerte
Princesa encarcelada
La oscura dama de las tinieblas
Remarks about the translation
Deseo algo similar a lo pedido, pues se que muñequita quizas no pueda ser o muñeca mejor..
Title
The little porcelain doll, soft death ...
Translation
English
Translated by
Bruno4
Target language: English
The little porcelain doll
Soft death
Imprisoned princess
The dark lady of the shadows.
Remarks about the translation
Considering that it seems to be a piece of poem, the translation and the meaning can be interpret differently.
Validated by
kafetzou
- 12 December 2006 07:16