Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese - Responsibilities.-participation-translation

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Dutch

Esperanto

French

German

Russian

Catalan

Spanish

Japanese

Slovenian

Italian

Greek

Turkish

Bulgarian

Romanian

Arabic

Portuguese

Hebrew

Albanian

Polish

Swedish

Danish

Finnish

Serbian

Chinese simplified

Hindi

Hungarian

Croatian

Chinese

Norwegian

Korean

Czech

Persian language

Slovak

Afrikaans

ภาษาเวียดนาม

Requested translations:

Irish

Klingon

Kurdish

Title	Responsibilities.-participation-translation
Text Submitted by cucumis	Source language: English They have additional rights but also additional responsibilities. Without their participation, no translation can be validated, that's why they are rewarded with bonus points.

Title	Responsabilidades-participaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o
Translation Portuguese Translated by Papai Noel	Target language: Portuguese Eles tÃªm direitos adicionais mas tambÃ©m responsabilidades adicionais. Sem a participaÃ§Ã£o deles, nenhuma traduÃ§Ã£o pode ser validada e Ã© por isso que eles sÃ£o recompensados com pontos de bÃ³nus.
Remarks about the translation	2nd Review:\ra-id-cionais\rvalidad-e\reles tem

Validated by manoliver - 2 April 2006 22:45