Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Ukrainian - 1.1 Getting Started in IT ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Ukrainian

Russian

กลุ่ม Computers / Internet

Title	1.1 Getting Started in IT ...
Text Submitted by Ð Ð¾ÑÑ‚Ð¸ÑÐ»Ð°Ð²	Source language: English 1.1 Getting Started in IT 1.1.1 Computer systems and programs 1.1.2 Computer types 1.1.3 Connecting computer systems 1.1.4 Birth of the Internet 1.1.5 The cost of technology

Title	ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð¹
Translation Ukrainian Translated by IgorS	Target language: Ukrainian 1.1. ÐžÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ–Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ñ–Ð¹Ð½Ð¸Ñ… Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ð¹ 1.1.1. ÐšÐ¾Ð¼Ð¿â€™ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð½Ñ– ÑÐ¸ÑÑ‚ÐµÐ¼Ð¸ Ñ– Ð¿Ñ€Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ð¼Ð¸ 1.1.2. Ð¢Ð¸Ð¿Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿â€™ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð² 1.1.3. ÐšÐ¾Ð¼Ð¿â€™ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð½Ñ– Ð¼ÐµÑ€ÐµÐ¶Ñ– Ð·Ð²â€™ÑÐ·ÐºÑƒ 1.1.4. Ð— Ñ‡Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð½Ð°Ð²ÑÑ Ð†Ð½Ñ‚ÐµÑ€Ð½ÐµÑ‚ 1.1.5. Ð’Ð°Ñ€Ñ‚Ñ–ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÑ…Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ñ–Ñ—
Remarks about the translation	ÐŸÑ€Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñ– Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€ÑÐ´ÐºÐ° Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð² ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° "Ð¢Ð¸Ð¿Ð¸", Ð° Ð½Ðµ "Ð’Ð¸Ð´Ð¸", Ð±Ð¾ Ð² Ð´Ð°Ð½Ð¾Ð¼Ñƒ Ð²Ð¸Ð¿Ð°Ð´ÐºÑƒ Ð¼Ð¾Ð²Ð° Ð¹Ð´Ðµ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ²Ð¸Ð´Ð½Ð¾, Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾ Ð¼Ð°Ñ€ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿â€™ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ñ–Ð², Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆ Ð·Ð°Ð³Ð°Ð»ÑŒÐ½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÑ‚Ñ‚Ñ - Ñ—Ñ… Ñ€Ñ–Ð·Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð´Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ–. ÐŸÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½ÑŒÐ¾Ð³Ð¾ Ñ€ÑÐ´ÐºÐ° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±ÑƒÑ‚Ð¸, Ð² Ð·Ð°Ð»ÐµÐ¶Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ– Ð²Ñ–Ð´ Ð¿Ñ–Ð´Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ð°Ð±ÑÐ¾Ð»ÑŽÑ‚Ð½Ð¾ Ñ–Ð½ÑˆÐ¸Ð¼: Ñ‰Ð¾ÑÑŒ Ð½Ð°ÐºÑˆÑ‚Ð°Ð»Ñ‚ "Ð¦Ñ–Ð½Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿â€™ÑŽÑ‚ÐµÑ€Ð½Ðµ Ð¾Ð±Ð»Ð°Ð´Ð½Ð°Ð½Ð½Ñ". Ð¢Ð° Ñ Ð²ÑÐµ Ð¶ ÑÑ…Ð¸Ð»ÑÑŽÑÑ Ð´Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚Ñƒ.

Validated by ramarren - 2 February 2007 06:06