Cucumis - Free online translation service
. .



21Translation - French-English - Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishFrenchEnglishItalianRussianGreekDutch

กลุ่ม Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Gerçek dostlar yıldızlara benzerler, karanlık çökünce ilk onlar gözükürler...
Text
Submitted by kkrusya
Source language: French Translated by nz08

Les vrais amis ressemblent aux étoiles , quand la nuit tombe ils sont les premiers que l'on voit

Title
Real friends...
Translation
English

Translated by Urunghai
Target language: English

Real friends are like stars, when the night falls they are the first you can see.
Validated by kafetzou - 6 July 2007 07:11





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

4 August 2007 19:02

αννετα
จำนวนข้อความ: 4
Οι αληθινοί φίλοι είναι σαν τα αστέρια,οταν έρθει η νύχτα αυτοί έιναι οι πρώτοι που μπορείς να δείς.