Translation - Spanish-Arabic - Siempre estaras en mi

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Free writing

Title	Siempre estaras en mi
Text Submitted by pigadi	Source language: Spanish Siempre estaras en mi
Remarks about the translation	Necesito traducir este texto ya que me lo voy a tatuar en honor a un bebe que perdi

Title	Ø³ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù‚ÙŠ
Translation Arabic Translated by elmota	Target language: Arabic Ø³ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ ÙÙŠ Ø£Ø¹Ù…Ø§Ù‚ÙŠ
Remarks about the translation	translated as: you will always be within my depths, works better in Arabic. God rest your child's soul and bestow upon you a better gift

Validated by elmota - 18 August 2007 18:05