Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - German-Portuguese brazilian - Die Nacht..

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishGermanPortuguese brazilianPortugueseRussian

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Die Nacht..
Text
Submitted by be7o
Source language: German Translated by mezu

Die Nacht war herrlich, ich werde dich vermissen.
Remarks about the translation
u, bu anlaminami geliyordu bilemedim bu yüzden hesaba katmadim

Title
A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
Translation
Portuguese brazilian

Translated by goncin
Target language: Portuguese brazilian

A noite foi maravilhosa, terei saudades de você.
Validated by casper tavernello - 14 December 2007 01:30





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

26 October 2007 09:11

Rodrigues
จำนวนข้อความ: 1621

"Esta noite foi maravilhoso, eu vou sentir a sua falta!"